de/ru
Das Internetportal Copernico.eu (Geschichte und kulturelles Erbe im östlichen Europa) hat einen Themenblock mit dem Titel „Osteuropa (post)kolonial“ veröffentlicht, in dem unser gemeinsamer Artikel mit Marina Gerber „Dekolonisierung in der Russländischen Föderation. Die Kunstausstellung Өmә [ome]; baschkirisch für „kollektive Selbsthilfepraktiken“, Kunstraum Kreuzberg, 11.03.-29.05.2023“ erschienen ist. Dieser Artikel bzw. die Ausstellungsbesprechung wurde vor fast einem Jahr geschrieben und mehrmals überarbeitet. Er hat einen populärwissenschaftlichen Charakter und enthält erklärende Hyperlinks, um den Leser*innen, die keine Fachleute auf diesem Gebiet sind, besser zu erklären, worum es bei der Ausstellung ging.
Интернет-портал Copernico.eu (История и культурное наследие в Восточной Европе) опубликовал тематический блок под названием «(Пост)колониальная Восточная Европа», в котором вышла наша совместная с Мариной Гербер статья, название которой можно перевести как: «Деколонизация в Российской Федерации. Художественная выставка Өmә [ome]; значение слова на башкирском «коллективные практики самопомощи», Кунстраум Кройцберг, 11 марта — 29 мая 2023» (по ссылке английская версия статьи). Эта статья, а точнее, обзор выставки, был написан почти год назад и несколько раз редактировался. Она носит научно-популярный характер и содержит пояснительные ссылки, чтобы лучше объяснить читательницам и читателям, не являющимся экспертками в этой области, о чем была выставка.
Victoria Sarangova, „Heimatland“, 2022.
Foto: Alexander Anufriev/nGbK / Victoria Sarangova
Drapo Laver 
Оставьте комментарий