«Ретина Манювр» — перформанс о борьбе между долгом и ненасилием
Блог-ревью
Ping-Hsiang Wang «Retina Maneuver», Festival «Fringify» (Hamburg)
Photo: Victoriano Moreno
Сходил на спектакль «Ретина Манювр» тайваньского режиссёра Пин-Сяна Вана, показанный в рамках фестиваля «Фринжифай» в категории «связано с войной». Минималистская сцена — микрофон, стол с камерой и экран для проекций.
Начало — прозаическое, почти невинное. Молодой парень рассказывает о своих отношениях с бойфрендом: секс-тур на греческий остров, арт-резиденция в Гонконге, друзья, «революция зонтиков», первая ссора и, наконец, гей-свадьба.
Лейтмотив перформанса — хит 2012 года Алиши Киз «Girl on Fire», который оказался негласным гимном лесбофеминисток. В песне речь идёт о свободе (каминг-ауте?) и «горении» — метафоре стыда и страха. Эта песня органично вписывается в автофикциональный нарратив, где всё мило и на первый взгляд никак не связано с войной.
Однако весь этот «гей-хевен» — лишь мягкий разгон. Постепенно повествование приближается к поворотной точке в биографии Пин-Сяна Вана — службе в армии Тайваня. На экране появляются кадры военной подготовки: сотни солдат в хореографически выверенных движениях на плацу колют воздух штыками, крича в унисон «Убей!». Это одно из обязательных упражнений в тайваньской армии.
Пин-Сян Ван — резервист, который выступает за ненасилие, в то время как «враг уже у ворот». Тайвань готовится к вторжению Китая, и всех резервистов по очереди призывают обратно в строй. Спектакль превращается во внутренний конфликт: остаться в Германии и «не видеть врага» или вернуться и, вопреки убеждениям, стать частью военной машины.
В финале все фрагменты собираются воедино и Пин-Сян Ван, вооружившись гонконгским зонтиком и рыдая, колет невидимых врагов под музыку «Girl on Fire». Эмоции в зале были настолько сильными, что зрители аплодировали стоя и вызывали артиста на поклон раз пять.
На артист-токе сказали, что следующий раз перформанас будут показывать в Берлине в Крафтверке. Следите за его инстой.
Drapo Laver 
Оставьте комментарий