ru
В воскресенье 11 января c 15.00 до 17.00 мы поговорим лайф в эфире радио FSK Hamburg с группой «Девчонки с Юпитера» о театрально-документальной пьесе «Запретные чувства во время войны».
В основе пьесы — анонимные интервью с людьми из Украины, России и Германии, которые рассказывают о своих противоречивых, часто подавленных чувствах, связанных с войной в Украине.
В радиопередаче участницы проекта ответят на вопросы модератора и вживую прочтут фрагменты пьесы.
«Запретные чувства» были удостоены гамбургской литературной премии Hamburger Literaturpreise.
de
Tamizdat-Radio mit «Mädchen vom Jupiter»
Am Sonntag, den 11. Januar, von 15:00 bis 17:00 Uhrsprechen wir live im Programm von Radio FSK Hamburg mit der Gruppe Mädchen vom Jupiter über das theater-dokumentarische Stück «Verbotene Gefühle in Zeiten des Kriegs«.
Grundlage des Stücks sind anonyme Interviews mit Menschen aus der Ukraine, Russland und Deutschland, die von ihren widersprüchlichen, oft unterdrückten Gefühlen im Zusammenhang mit dem Krieg in der Ukraine berichten.
In der Radiosendung beantworten die Teilnehmerinnen die Fragen des Moderators und lesen live Auszüge aus dem Stück.
«Verbotene Gefühle in Zeiten des Kriegs» wurde mit dem Hamburger Literaturpreis ausgezeichnet.
ua
Tamizdat-радіо разом із «Дівчатами з Юпітера»
У неділю, 11 січня, з 15:00 до 17:00 ми вийдемо в прямий ефір радіо FSK Hamburg і поговоримо з групою «Дівчата з Юпітера» про театрально-документальну п’єсу «Заборонені почуття під час війни».
В основі п’єси — анонімні інтерв’ю з людьми з України, Росії та Німеччини, які розповідають про свої суперечливі, часто пригнічені почуття, пов’язані з війною в Україні.
У радіопередачі учасниці проєкту відповідатимуть на запитання модератора та наживо читатимуть фрагменти п’єси.
«Заборонені почуття під час війни» були відзначені гамбурзькою літературною премією Hamburger Literaturpreise.
Drapo Laver 
Оставьте комментарий