Drapo Laver

de/ру

Liebe Freund:innen und Kolleg:innen,

ich möchte euch daran erinnern, dass heute, am Freitag, den 13. Februar, um 19:00 Uhr meine Ausstellung: Entangled Voices. The Paul Robeson Project im Mom Art Space eröffnet wird. Die Ausstellung läuft eine Woche lang – bis zum 21. Februar.

Die MOM Galerie ist eine Artist-run-Galerie und daher freitags, samstags und sonntags von 16:00 bis 20:00 Uhr geöffnet sowie nach Vereinbarung, falls ihr es nicht zu den regulären Öffnungszeiten schafft.

Neben der Ausstellung habe ich ein kleines Begleitprogramm vorbereitet:

• Freitag, 13.02, 19:00 Uhr — Eröffnung
• Samstag, 14.02, 16:00 Uhr — Diskussion. Einige Teilnehmer:innen des Projekts werden anwesend sein, außerdem gebe ich eine kurze Führung.
• Montag, 16.02, 20:00 Uhr — Radiosendung bei FSK | Freies Sender Kombinat
  Gemeinsam mit MORÉNIKÉ (Podcast beneath.between.beyond) sprechen wir über das Erbe von Paul Robeson, hören seine musikalischen Aufnahmen und sprechen über die Ausstellung im Mom Art Space.
• Samstag, 21.02, 19:00 Uhr — Finissage der Ausstellung.
  Zum Abschluss findet ein kleines Konzert mit Teilnehmer:innen des Projekts statt: David Osaodion Odiase, Maria Markina, Leonid Kharlamov und Boris Vogeler.

Kommt vorbei!

---

Дорогие друзья, подруги, коллеги и колежанки!

Напоминаю, что сегодня в пятницу 13 февраля в 19.00 открывается моя выставка Entangled Voices. The Paul Robeson Project  в Mom Art Space. Выставка продлиться одну неделю до 21 февраля.  Галерея Мом – это артистран галерея, поэтому мы открыты в пятницу, субботу и воскресенье с 16.00 до 20.00 или по договоренности. Если вы не можете прийти в официальное время работы.

Кроме самой выставки, я подготовил небольшую программу. И так:

В пятницу 13.02 в 19.00 – открытие

В субботу 14.02 в 16.00 – дискуссия. Придут некоторые участники проекта, и я проведу небольшую экскурсию.

В понедельник 16.02 в 20.00 – радиопрограмма FSK Hamburg.  Вместе с Morenike (подкаст beneath.between.beyond) мы будем говорить о наследии Поля Робсона, слушать его музыкальные исполнения и говорить о выставке в Mom Art Space.

В субботу 21.02 в 19.00 – На закрытии выставки состоится небольшой концерт с участниками проекта: Дэвид Осаодион Одиасе, Мария Маркина, Леонид Харламов и Борис Фогелер.

Приходите!

View this post on Instagram

Mit der Unterstützung: Behörde für Kultur und Medien Hamburg